The least important are not forbidden to dream of great things, and even modestly to aim at them, according to the measure of their abilities.

Liszt to Antal Augusz
István Pávai 70

12 November 2021, 19.30-22.30

Grand Hall

Acoustic, authentic

István Pávai 70

Offline&online

Asztali nóta és verbunk (Mezőkölpény)
Lakodalmas dallamok (Zselyk)
Tokos: Csongor-Attila Tókos, Albert Vajas (violin), Gyula Bálint Szép (contra), Kristóf Szakács (viola), Zsombor Bálint (cimbalom), Elek Gergely (double bass)
Féloláhos, feles, csűrdöngölő (Maroskoppánd, Székelykocsárd)
Klára Csernók (violin), Ádám Kiss B. (violin, vocals), Endre Papp (viola), Péter Molnár (double bass)
Mulatónóták és féloláhos (Csíkkarcfalva)
Soma Salamon (flute), Orsolya András (gardon)
Învârtita din gura șurii, sebeș, kétujjas mulatónóta, csárdás (Vidrátszeg, Nyárádtő)
Dániel Lipták (violin), Márton Fekete (contra), Péter Molnár (double bass)
Kétujjas mulatónóta és csárdás (Kerelőszentpál)
Dániel Lipták (violin), Márton Fekete (contra), Dániel Szabó (cimbalom), Péter Molnár (double bass)
Zöld búza közt van egy keskeny gyalogút (Vajasd), Kinek szeretője Pista (Búzásbocsárd)
Dalinda: Fanni Nádasdy, Julianna Paár, Sára Bolyki, Ágnes Enyedi (vocals)
Egyes-, négyes- és törökborica (Tatrang)
Dániel Lipták (violin), László Németh (cobza)
Serény és lapos magyaros (Klézse)
Dalinda: Fanni Nádasdy, Julianna Paár, Sára Bolyki, Ágnes Enyedi (vocals),Dániel Lipták (violin), László Németh (cobza)
Jódias, Gábor Ignácé, marosszéki (Gyergyóremete, Güdüc, Marosfalu)
Attila Mihó (violin), Dániel Szabó (cimbalom), Orsolya András (vocals, gardon)
Gyergyói lassú és sebes csárdás (Marosoroszfalu) és Zsidó lakodalmi dallamok (Marosoroszfalu)
Klára Csernók (violin), Endre Papp (contra), Péter Molnár (double bass)

intermission

A vitéz és a kegyes balladája (Magyardécse)
Erzsébet Györfi
Kalákába hajtó, ritka- és siskamagyar, cigánytánc és csárdás (Vice)
Barozda: Csongor Simó (violin), József Simó (guitar from Máramaros), Lajos Toró (drums), Erzsébet Györfi (vocals)
Magyaros, lassú, féloláhos, székelyverbunk és szökő (Küküllődombó)
Barozda: Csongor Simó (violin), József Simó (guitar from Máramaros), Lajos Toró (drums), Erzsébet Györfi (vocals)
Párosítók és fonódalok (Korond)
Cickom ensemble: Gyöngy Erzsébet Kincses, Ilka Mária Kincses, Hajnal Csillag Györgyi (vocals)
Lassú és sebös csárdás (Gagy)
Lelkes band: Eszter Tódor, Barna Salat (violin), Csaba Kis-Antal (contra), Balázs Deé (double bass), Cickom ensemble: Gyöngy Erzsébet Kincses, Ilka Mária Kincses, Hajnal Csillag Györgyi (vocals), Balázs Cserta (clarinet)
Nemes Udvarhelyszék híres tartománya (Siklód) és Kisküküllő mellett egy szép drága madár lakik (Felsősófalva)
Ákos Gubinecz (vocals, zither)
Féloláhos, lassú csárdás, szöktetős (Felsősófalva)
Dániel Lipták (violin), Dániel Szabó (cimbalom), Péter Molnár (double bass)
Pontozó és szegényes (Hari)
Ádám Kiss B. (vocals), Soma Salamon (flute)
Mulató nóta, csárdás, szökő (Magyarsülye, Medvés, Magyarszentbenedek)
István Gázsa Papp, Levente Székely (violin), Péter Árendás, László Kelemen (contra), Péter Molnár (double bass)
Kilencvenkilences cigánytánc és magyar (Magyarszovát)
Ágnes Enyedi, Dalinda (vocals), István Gázsa Papp, Levente Székely (violin), Péter Árendás, László Kelemen (contra), Péter Molnár (double bass)
Kolozsvári verbunk, szapora, korcsos, cigánycsárdás (Magyaró)
Attila Mihó (violin), Márton Fekete (contra), Dániel Szabó (cimbalom), Péter Molnár (double bass)
Farsangi batyukák nótái (Nagymoha)
Dalinda, Ágnes Enyedi (vocals)
Turdeana (Mezőkók), Meselekli, chingerdji, hutadji (Mezőceked)
Attila Mihó (violin), Soma Salamon (accordion)
A berszán elvesztette a juhait (Tarhavaspataka)
Attila Mihó (violin), Orsolya András (narration, gardon)
Kerekes (Tarkó)
Attila Mihó (violin), Orsolya András (gardon)
Ceardaș (Edőszombattelke)
Ádám Kiss B. (violin), Márton Fekete (contra), Péter Molnár (double bass)
Tatár tımtım (Krim)
Klára Csernók (violin), Endre Papp (darabuka)
Mulató nóta (Lele)
Ádám Kiss B. (vocals, violin), Márton Fekete (contra),  Péter Molnár (double bass)
Csárdás és ropogós (Szilágybagos, Szilágynagyfalu)
Klára Csernók, Ádám Kiss B. (vocals, violin), Márton Fekete (contra),  Péter Molnár (double bass) and all performers

Musical director: Péter Árendás

It is fairly uncommon for a birthday programme to pay tribute to a celebrated folk music researcher with performances of melodies selected exclusively from his own collections. In nearly half a century of collecting, István Pávai sought out material not only from well researched – from a music aspect – ethnographical regions but also from places even researchers were less familiar with. He primarily sought to document the instrumental and sung music accompanying folk dances, as well as interethnic folk music relationships. The concert not only celebrates István Pávai, but is also directed and attended by the researcher, who has proven on countless occasions that the use of scientific results and the demand for quality entertainment are not mutually exclusive. The programme demonstrates the variability and beauty of the less well-known melodies of eastern Hungarian-speaking areas, with particular attention to the birthplace of the researcher, Szekler Land. “…Szekler songs are shining jewellery in ancient fire,” writes Kodály in 1919, continuing: “From Szekler songs… an image of a united Hungarian musical language, a monumental style polished hard from an old tradition, dawns.”

Stream free of charge at the websiteFacebook page and Youtube channel of the Liszt Academy.

Presented by

Hungarian Heritage House, Institute for Musicology, Liszt Academy Concert Centreeneakadémia Koncertközpont

Tickets:

HUF 1 900, 2 900, 3 900

Concert series:

Acoustic, authentic

Other events in the concert series: